Analysts warn that a ruling overturning the tariff regime could disrupt Corporate America and raise questions about fiscal stability.