Japan’s Nikkei ended nearly 1% higher on Monday, rebounding after a volatile last session, as concerns eased over the impact of the Bank of Japan’s decision to sell its holdings of riskier assets.