Hindustan Zinc may gain from silver’s 63% rally this year, with analysts noting its exposure is underpriced, offering potential valuation upside for parent Vedanta.