Despite the broader market’s lackluster and somewhat volatile performance, nine small-cap stocks managed to post gains across all five sessions.