The dollar edged higher against the yen on Monday as investors shifted their focus to political developments in Japan and the euro area, while U.S. credit risk concerns lingered.