Indian stocks rose on Wednesday, tracking gains in other Asian markets, as investors awaited the U.S. Federal Reserve’s policy decision later in the day.