Five small-cap stocks, including Cupid, surged to new 52-week highs despite a muted market, posting strong monthly gains of up to 51%.