Japanese bonds slid further on Wednesday, sending yields to multi-year peaks, as prospects of central bank tightening and big government spending plans weighed on investor sentiment.