Nifty snapped its two-day rally to end marginally lower, facing resistance near 26,050. Analysts expect range-bound trade, while technical breakouts highlight Indian Metals & Ferro Alloys and Zuari Agro Chemicals as buying opportunities.