Japan’s Nikkei share average closed higher, rebounding from a two-week low hit in the previous session, as technology stocks tracked overnight gains on the Nasdaq.