Japan’s Nikkei share average ended at a three-week low on Thursday, pressured by heavyweight tech stocks as investors weighed the outlook for artificial intelligence and data centre businesses.