Infosys ADRs surged 40% on the NYSE, hitting a 52-week high of $30 and triggering two trading halts. Analysts cite a combination of a short squeeze, automated trading glitches, and low holiday liquidity. Infosys clarified there were no material developments behind the sharp spike.