Indian equities ended lower after a sharp intraday reversal, as global trade concerns, rising crude prices, weak rupee, FII outflows and cautious earnings outlook erased early gains despite supportive inflation data and resilient small-cap performance.