Despite the short-term dip, robust safe-haven demand and rate-cut bets have driven gold toward a historic monthly surge.