Fewer top corporate executives could be subject to extensive investor disclosures about their compensation under pending regulatory reforms, Wall Street’s top regulator said Tuesday.