Thirteen penny stocks have plunged 40% to 80% over the past six months, highlighting the sharp downside risks in the low-priced segment despite their appeal for outsized returns.