Indian equities retreated on Friday, with the Sensex and Nifty snapping a three-day winning streak that had been buoyed by hopes of U.S. Federal Reserve rate cuts and progress in trade talks between New Delhi and Washington.