The US government shutdown enters its twelfth day, triggering layoffs, service closures, and growing political deadlock, as Democrats and Republicans clash over funding and health subsidy extensions.