Indian equities retreated on Tuesday, with the Sensex and Nifty falling after touching record highs. Investors engaged in profit-taking, while foreign funds continued to reduce their holdings. This combination of domestic selling and external pressures led to the benchmarks closing lower.