Wall Street’s main indexes had a subdued open on Friday as investors avoided large bets and awaited a long-delayed key inflation report that could shape the Federal Reserve’s policy path.