Indian equities ended marginally lower as auto and financial stocks dragged amid foreign outflows, rupee weakness and trade uncertainty. Analysts see markets staying range-bound, with earnings expectations and global macro cues guiding near-term direction.