Japan’s Nikkei share average slid for a third day on Monday as geopolitical tensions over Greenland sparked a safe-haven rally in the yen, while economic data surprised on the downside.