Wall Street’s main indexes were muted on Friday, with communication services weighing as markets assessed softer-than-expected inflation data that kept Federal Reserve rate cut hopes intact.