Federal Reserve Chair Jerome Powell has indicated that he plans to remain on the central bank’s Board of Governors even after his term as chair concludes in May, a move that comes at a time when the institution is navigating heightened political scrutiny.